SONAR LE Documentation is based on the full version of SONAR. Some screenshots, folder paths, features and other references may differ from your installation.

Importer, créer et transférer des banques SysEx

Il existe plusieurs façons de transférer une banque SysEx dans SONAR :

Vous pouvez importer (charger) un fichier .syx externe.

Vous pouvez éditer une banque vide afin de créer une nouvelle banque sans base de départ.

Vous pouvez transférer une banque dans SONAR à partir du synthétiseur lui-même.

Importer une banque SysEx dans un projet

1.	Dans la vue SysEx, sélectionnez une banque vide dans laquelle importer la nouvelle banque (à moins que vous ne vouliez compléter ou remplacer une banque existante).

2.	Cliquez sur le menu Fichier de la vue SysEx et sélectionnez Ouvrir.

La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.

3.	Si nécessaire, accédez au dossier qui contient vos fichiers .syx, sélectionnez celui que vous voulez importer et cliquez sur Ouvrir.

Le fichier apparaît comme une nouvelle banque dans la rangée que vous avez sélectionnée dans la vue SysEx. Si vous souhaitez que SONAR transmette la banque choisie chaque fois que vous ouvrez ce projet, vérifiez que la banque est sélectionnée (affichée en surbrillance), puis cliquez sur le menu Paramètres et sélectionnez Envoi automatique M/A. Toutes les banques à transmettre automatiquement sont cochées dans la colonne Auto.

Créer une banque SysEx

1.	Dans la vue SysEx, sélectionnez une banque vide puis cliquez sur le menu Edition et sélectionnez Editer les données (ou double-cliquez sur la banque vide).

La fenêtre Edition des octets SysEx s'affiche.

2.	Saisissez votre ou vos messages. Chaque message ajouté dans la fenêtre doit commencer par F0 et se terminer par F7 (c'est-à-dire F zéro et F sept). Consultez le mode d'emploi de votre instrument pour savoir quels messages vous pouvez créer.

3.	Quand vous avez terminé la saisie des messages, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

Après avoir fermé la fenêtre d'édition, votre nouvelle banque apparaît dans la vue SysEx. Utilisez les boutons de la barre d'outils pour la nommer, lui attribuer un numéro de sortie et, si vous le désirez, la configurer pour l’envoi automatique. Enregistrez votre projet quand vous avez fini.

Transférer une banque SysEx dans SONAR

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > MIDI - Lecture et enregistrement et vérifiez que la case SysEx est cochée. Si ce n’est pas le cas, SONAR ne recevra pas les messages exclusifs.

2.	Dans la vue SysEx, sélectionnez une banque vide dans laquelle importer la nouvelle banque (à moins que vous ne vouliez compléter ou remplacer une banque existante).

3.	Cliquez sur le menu Fichier de la vue SysEx et sélectionnez Recevoir.

La boîte de dialogue Réception SysEx s'ouvre et vous propose une liste de DRM (Dump Request Macros), c’est-à-dire des macros de requête de transfert. Chaque DRM porte un nom décrivant le synthétiseur contrôlé et le type de données demandées à ce synthétiseur.

4.	Vous avez deux solutions :

Si le nom de votre instrument et le type de données que vous désirez stocker dans SONAR figurent dans la liste, sélectionnez-les et cliquez sur OK.

Si votre instrument et le type de données que vous désirez enregistrer ne figurent pas dans la liste, sélectionnez Commencer le transfert sur l'instrument, cliquez sur OK, puis appuyez sur le bouton qui déclenche le transfert de banque SysEx sur votre synthétiseur. L'option Commencer le transfert sur l'instrument n'est pas vraiment un macro DRM. Il indique simplement à SONAR que vous allez entamer un ou plusieurs transferts à partir du panneau de contrôle du synthétiseur.

5.	Le DRM vous demandera peut-être de fournir d'autres informations.

Numéro de patch : Les DRM nécessitant un patch ou une configuration vous adressent cette demande. Spécifiez le numéro de celui que vous souhaitez transférer.

Numéro de canal/d'appareil : La plupart des synthétiseurs possèdent un numéro d'appareil ou de canal SysEx. Ce numéro vous sert quand vous souhaitez effectuer des transferts de données SysEx alors que vous disposez de deux synthétiseurs identiques. Consultez le mode d'emploi de votre synthétiseur pour connaître le numéro d'usine.

Lorsque votre instrument commence à transmettre la banque, la fenêtre Réception SysEx compte les octets au fur et à mesure que SONAR les reçoit. Si le décompte reste à zéro pendant plusieurs secondes, c’est qu’il se passe quelque chose d'anormal. Le synthétiseur n'est peut être pas connecté à l'interface MIDI dans les deux directions, ou bien vous avez peut-être répondu de façon incorrecte à un DRM. Cliquez sur Annuler. Si des données ont été reçues, le nombre d'octets correspondants à ces données figurera dans la liste des banques.

6.

Quand le décompte des octets reçus est terminé, vous pouvez cliquer sur Fin pour indiquer à SONAR d'arrêter de recevoir. Toutefois, si votre synthétiseur affiche également un message lorsqu'il a fini de transmettre une banque, attendez que ce message vous avise que l’envoi est accompli avant de cliquer sur Fin.

Les données SysEx reçues sont à présent stockées dans la banque sélectionnée. À ce stade, il peut être utile d'attribuer un nom descriptif à la banque. Pour ce faire, sélectionnez-la et cliquez sur Edition > Nom.

 

Consultez également :

Edition des banques SysEx

Menu de la vue SysEx

Remarque : Il se peut que la bibliothèque de SONAR ne soit pas compatible avec les synthétiseurs qui nécessitent des protocoles de transfert bi-directionnel (hand-shake dump). Certains de ces synthétiseurs ont un protocole de sauvegarde ne leur autorisant un transfert normal que s'ils ne reçoivent pas de réponse. D'autres non.